Jeremiah 18:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore thus says the Lord: Ask now among the nations: Who has heard such things? Virgin Israel has done a very vile and horrible thing.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Common English Bible

¹³ Therefore, the LORD proclaims: Ask among the nations: Have you ever heard anything like this? Virgin Israel has done the most horrible thing.

Catholic Public Domain Version

¹³ For this reason, thus says the Lord: "Inquire among the Gentiles. Who has heard of such horrible things as the virgin of Israel has done to excess?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things as the virgin of Israel hath done to excess?

English Standard Version 2016

¹³ “Therefore thus says the Lord: Ask among the nations, Who has heard the like of this? The virgin Israel has done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 交叉引用

Isaiah 36:22

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Isaiah 66:8

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Jeremiah 14:17

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Jeremiah 18:14

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Jeremiah 23:14

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 31:4

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 5:30

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Lamentations 1:15

The Lord hath trodden under foot all my mighty men In the midst of me: He hath called an assembly against me To crush my young men: The Lord hath trodden the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.

Hosea 6:10

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Amos 5:1

Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

1 Corinthians 5:1

It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

1 Samuel 4:7

And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.