Isaiah 8:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they [who consult mediums and wizards] shall pass through [the land] sorely distressed and hungry; and when they are hungry, they will fret, and will curse by their king and their God; and whether they look upward

American Standard Version (1901)

²¹ And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Common English Bible

²¹ They will pass through the land, dejected and hungry, and when they are hungry, they will be enraged and will curse their king and God. They will turn toward heaven

Catholic Public Domain Version

²¹ And he will pass by it; he will fall and become hungry. And when he is hungry, he will become angry, and he will speak evil against his king and his God, and he will lift himself upward.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And they shall pass by it; they shall fall, and be hungry. And when they shall be hungry, they will be angry, and curse their king and their God, and look upwards.

English Standard Version 2016

²¹ They will pass through the land, greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against their king and their God, and turn their faces upward.

Isaiah 8:21 交叉引用

2 Kings 25:3

And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

2 Kings 6:33

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

Job 1:11

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Job 18:12

His strength shall be hungerbitten, And destruction shall be ready at his side.

Job 2:5

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

Job 2:9

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

Exodus 22:28

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

Proverbs 19:3

The foolishness of man perverteth his way: And his heart fretteth against the LORD.

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Isaiah 51:19

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

Isaiah 59:9

Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.

Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Isaiah 9:20

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 14:18

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Jeremiah 52:6

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Leviticus 24:11

and the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

1 Samuel 8:18

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.