Isaiah 66:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Or shall a nation be brought forth in a moment? For as soon as Zion was in labor, she brought forth her children.

American Standard Version (1901)

⁸ Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

Common English Bible

⁸ Whoever heard of such a thing? Whoever saw such things as these? Can a land come to birth in one day? Can a nation be born all at once? Yet as soon as birth pangs came, Zion bore her children.

Catholic Public Domain Version

⁸ Who has ever heard of such a thing? And who has seen anything like this? Will the earth give birth in one day? Or will a nation be born all at once? For Zion has been in labor, and she has given birth to her sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Who hath ever heard such a thing? And who hath seen the like to this? Shall the earth bring forth in one day? Or shall a nation be brought forth at once, because Sion hath been in labour, and hath brought forth her children?

English Standard Version 2016

⁸ Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For as soon as Zion was in labor she brought forth her children.

Isaiah 66:8 交叉引用

Isaiah 64:4

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Jeremiah 18:13

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Acts 2:41

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Acts 21:20

And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

Acts 4:4

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

1 Corinthians 2:9

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, Neither have entered into the heart of man, The things which God hath prepared for them that love him.