Isaiah 63:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For He said, Surely they are My people, sons who will not lie [who will not deal falsely with Me]; and so He was to them a Savior [in all their distresses].

American Standard Version (1901)

⁸ For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.

Common English Bible

⁸ God said, “Truly, they are my people, children who won’t do what is wrong.” God became their savior.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he said: "Yet truly, these are my people, sons who have not been disowned." And he became their Savior.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.

English Standard Version 2016

⁸ For he said, “Surely they are my people, children who will not deal falsely.” And he became their Savior.

Isaiah 63:8 交叉引用

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Psalm 106:21

They forgat God their saviour, Which had done great things in Egypt;

Exodus 14:30

Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Exodus 24:7

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Exodus 3:7

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Exodus 6:7

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 19:20

And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Isaiah 3:15

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

Isaiah 41:8

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Isaiah 43:11

I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

Isaiah 43:3

For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Isaiah 51:4

Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

Isaiah 57:11

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Isaiah 60:16

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Isaiah 64:8

But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Isaiah 64:9

Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Jeremiah 14:8

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Hosea 13:4

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Zephaniah 3:7

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Romans 11:28

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Deuteronomy 32:5

They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: They are a perverse and crooked generation.

Deuteronomy 33:29

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the LORD, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Colossians 3:9

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

Jude 1:25

to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

1 Samuel 12:22

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.