Isaiah 59:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He shall come as a Redeemer to Zion and to those in Jacob (Israel) who turn from transgression, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁰ A redeemer will come to Zion and to those in Jacob who stop rebelling, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And there shall come a Redeemer to Sion and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.

English Standard Version 2016

²⁰ “And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the Lord.

Isaiah 59:20 交叉引用

Job 19:25

For I know that my redeemer liveth, And that he shall stand at the latter day upon the earth:

Isaiah 10:21

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Isaiah 10:22

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Isaiah 40:9

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 60:16

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Isaiah 62:11

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Daniel 9:13

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Joel 2:32

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Acts 26:20

but shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Acts 3:19

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: