Isaiah 54:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And I will make your windows and pinnacles of [sparkling] agates or rubies, and your gates of [shining] carbuncles, and all your walls [of your enclosures] of precious stones. [Rev. 21:19-21.]

American Standard Version (1901)

¹² And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

Common English Bible

¹² I will make your towers of rubies, and your gates of beryl, and all your walls of precious jewels.

Catholic Public Domain Version

¹² and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And I will make thy bulwarks of jasper, and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

English Standard Version 2016

¹² I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.

Isaiah 54:12 交叉引用

1 Kings 7:4

And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

Exodus 28:19

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

Isaiah 49:16

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Isaiah 54:11

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Isaiah 54:13

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Ezekiel 48:31

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Zechariah 9:16

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Revelation 21:12

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: