Isaiah 54:12 - American Standard Version (1901)

¹² And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And I will make your windows and pinnacles of [sparkling] agates or rubies, and your gates of [shining] carbuncles, and all your walls [of your enclosures] of precious stones. [Rev. 21:19-21.]

Common English Bible

¹² I will make your towers of rubies, and your gates of beryl, and all your walls of precious jewels.

Catholic Public Domain Version

¹² and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And I will make thy bulwarks of jasper, and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

English Standard Version 2016

¹² I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.

Isaiah 54:12 交叉引用

1 Kings 7:4

And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.

Exodus 28:19

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Isaiah 49:16

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Isaiah 54:11

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Isaiah 54:13

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Ezekiel 48:31

and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

Zechariah 9:16

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

Revelation 21:12

having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: