Isaiah 51:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For I am the Lord your God, Who stirs up the sea so that its waves roar and Who by rebuke restrains it–the Lord of hosts is His name.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Common English Bible

¹⁵ I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of heavenly forces is his name.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell. The Lord of hosts is my name.

English Standard Version 2016

¹⁵ I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name.

Isaiah 51:15 交叉引用

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Job 26:12

He divideth the sea with his power, And by his understanding he smiteth through the proud.

Psalm 107:25

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Psalm 136:13

To him which divided the Red sea into parts: For his mercy endureth for ever:

Psalm 74:13

Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Exodus 6:7

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Isaiah 47:4

As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 48:2

For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

Isaiah 51:10

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Isaiah 54:5

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Jeremiah 31:35

Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

Jeremiah 51:5

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

Leviticus 11:44

For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.