Isaiah 42:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, You are our gods.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.

Common English Bible

¹⁷ Turned backward, utterly shamed are those who trust in idols, who say to a cast image, “You are our god!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ They have been converted again. Let those who trust in graven idols be greatly confounded, for they say to a molten thing, "You are our god."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ They are turned back. Let them be greatly confounded that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

English Standard Version 2016

¹⁷ They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, “You are our gods.”

Isaiah 42:17 交叉引用

Psalm 135:18

They that make them are like unto them: So is every one that trusteth in them.

Psalm 97:7

Confounded be all they that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Exodus 32:4

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Exodus 32:8

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Isaiah 1:29

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 44:11

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Isaiah 44:17

and the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

Isaiah 44:9

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Jeremiah 46:5

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.