Isaiah 41:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ He [Cyrus] pursues them and passes safely and unhindered, even by a way his feet had not trod and so swiftly that his feet do not touch the ground.

American Standard Version (1901)

³ He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.

Common English Bible

³ He pursues them and passes untouched, needing no path for his feet.

Catholic Public Domain Version

³ He will pursue them. He will pass by in peace. No trace will appear after his feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ He shall pursue them, he shall pass in peace: no path shall appear after his feet.

English Standard Version 2016

³ He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod.

Isaiah 41:3 交叉引用

Job 5:24

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; And thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

Isaiah 41:2

Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

Isaiah 41:4

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

Isaiah 57:2

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.