Isaiah 40:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ but they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired. [Heb. 12:1-3.]

American Standard Version (1901)

³¹ but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

Common English Bible

³¹ but those who hope in the LORD will renew their strength; they will fly up on wings like eagles; they will run and not be tired; they will walk and not be weary.

Catholic Public Domain Version

³¹ But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

English Standard Version 2016

³¹ but they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31 交叉引用

Job 17:9

The righteous also shall hold on his way, And he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Psalm 103:5

Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle's.

Psalm 123:2

Behold, as the eyes of servants Look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; So our eyes wait upon the LORD our God, Until that he have mercy upon us.

Psalm 138:3

In the day when I cried thou answeredst me, And strengthenedst me with strength in my soul.

Psalm 20:9

Save, LORD: Let the king hear us when we call.

Psalm 25:21

Let integrity and uprightness preserve me; For I wait on thee.

Psalm 25:3

Yea, let none that wait on thee be ashamed: Let them be ashamed which transgress without cause.

Psalm 25:5

Lead me in thy truth, and teach me: For thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Psalm 37:34

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

Psalm 40:1

I waited patiently for the LORD; And he inclined unto me, and heard my cry.

Psalm 84:7

They go from strength to strength, Every one of them in Zion appeareth before God.

Psalm 84:8

O LORD God of hosts, hear my prayer: Give ear, O God of Jacob. Selah.

Psalm 92:1

It is a good thing to give thanks unto the LORD, And to sing praises unto thy name, O most High:

Psalm 92:13

Those that be planted in the house of the LORD Shall flourish in the courts of our God.

Exodus 19:4

ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

Proverbs 30:19

The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maid.

Song of Solomon 8:5

Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: There thy mother brought thee forth: There she brought thee forth that bare thee.

Isaiah 25:9

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Isaiah 30:15

For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

Isaiah 30:18

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 41:1

Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Isaiah 64:4

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Isaiah 8:17

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Jeremiah 48:15

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Zechariah 10:12

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Luke 18:1

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Romans 8:25

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

2 Corinthians 4:1

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

2 Corinthians 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Galatians 6:9

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Deuteronomy 32:11

As an eagle stirreth up her nest, Fluttereth over her young, Spreadeth abroad her wings, taketh them, Beareth them on her wings:

Deuteronomy 33:25

Thy shoes shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

1 Thessalonians 1:10

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Hebrews 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Hebrews 12:3

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Joshua 14:11

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Revelation 12:14

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Revelation 2:3

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Revelation 4:7

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Judges 16:28

And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.