Isaiah 40:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ With whom did He take counsel, that instruction might be given Him? Who taught Him the path of justice and taught Him knowledge and showed Him the way of understanding?

American Standard Version (1901)

¹⁴ With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?

Common English Bible

¹⁴ Whom did he consult for enlightenment? Who taught him the path of justice and knowledge and explained to him the way of understanding?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ With whom has he consulted? And who has instructed him, and taught him the path of justice, and guided him to knowledge, and revealed the way of understanding to him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ With whom hath he consulted: and who hath instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?

English Standard Version 2016

¹⁴ Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

Isaiah 40:14 交叉引用

Genesis 1:2

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Job 21:22

Shall any teach God knowledge? Seeing he judgeth those that are high.

Job 36:23

Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought iniquity?

Job 38:4

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

Psalm 119:35

Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Isaiah 41:28

For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

Colossians 2:3

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.