Isaiah 38:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For Sheol (the place of the dead) cannot confess and reach out the hand to You, death cannot praise and rejoice in You; they who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness [to Your promises; their probation is at an end, their destiny is sealed].

American Standard Version (1901)

¹⁸ For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Common English Bible

¹⁸ The underworld can’t thank you, nor can death praise you; those who go down to the pit can’t hope for your faithfulness.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For Hell will not confess to you, and death will not praise you. Those who descend into the pit will not hope for your truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit look for thy truth.

English Standard Version 2016

¹⁸ For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.

Isaiah 38:18 交叉引用

Psalm 28:1

Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: Lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 30:9

What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?

Psalm 6:5

For in death there is no remembrance of thee: In the grave who shall give thee thanks?

Psalm 6:6

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Proverbs 14:32

The wicked is driven away in his wickedness: But the righteous hath hope in his death.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Numbers 16:33

They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Matthew 8:12

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.