Isaiah 38:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For Hell will not confess to you, and death will not praise you. Those who descend into the pit will not hope for your truth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For the grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For Sheol (the place of the dead) cannot confess and reach out the hand to You, death cannot praise and rejoice in You; they who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness [to Your promises; their probation is at an end, their destiny is sealed].

American Standard Version (1901)

¹⁸ For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.

Common English Bible

¹⁸ The underworld can’t thank you, nor can death praise you; those who go down to the pit can’t hope for your faithfulness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit look for thy truth.

English Standard Version 2016

¹⁸ For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.

Isaiah 38:18 交叉引用

Psalm 28:1

A Psalm of David, at the completion of the tabernacle. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord the sons of rams.

Psalm 30:9

And you have not enclosed me in the hands of the enemy. You have set my feet in a spacious place.

Psalm 6:5

Turn to me, Lord, and rescue my soul. Save me because of your mercy.

Psalm 6:6

For there is no one in death who would be mindful of you. And who will confess to you in Hell?

Proverbs 14:32

The impious will be expelled in his malice. But the just finds hope even in his own death.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Numbers 16:33

And they descended alive, the ground closing around them, into the underworld, and they perished from the midst of the mulititude.

Matthew 25:46

And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life."

Matthew 8:12

But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."