Isaiah 34:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COME NEAR, you nations, to hear; and hearken, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it.

American Standard Version (1901)

¹ Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

Common English Bible

¹ Draw near, you nations, to hear; and listen, you peoples. Hear, earth and all who fill it, world and all its offspring.

Catholic Public Domain Version

¹ O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

English Standard Version 2016

¹ Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it.

Isaiah 34:1 交叉引用

Genesis 6:13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Psalm 24:1

The earth is the LORD's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

Psalm 50:1

The mighty God, even the LORD, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Psalm 96:10

Say among the heathen that the LORD reigneth: The world also shall be established that it shall not be moved: He shall judge the people righteously.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 18:3

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Isaiah 33:13

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Isaiah 41:1

Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Isaiah 43:9

Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.

Isaiah 48:16

Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.

Isaiah 49:1

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Isaiah 63:1

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Jeremiah 22:29

O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Jeremiah 49:7

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

1 Corinthians 10:26

for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Deuteronomy 32:1

Give ear, O ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Revelation 2:7

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Judges 5:3

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Judges 5:31

So let all thine enemies perish, O LORD: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.