Isaiah 34:1 - English Standard Version 2016

¹ Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COME NEAR, you nations, to hear; and hearken, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it.

American Standard Version (1901)

¹ Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

Common English Bible

¹ Draw near, you nations, to hear; and listen, you peoples. Hear, earth and all who fill it, world and all its offspring.

Catholic Public Domain Version

¹ O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Isaiah 34:1 交叉引用

Genesis 6:13

And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.

Psalm 24:1

The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,

Psalm 50:1

The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.

Psalm 96:10

Say among the nations, “The Lord reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.”

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the Lord has spoken: “Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me.

Isaiah 18:3

All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!

Isaiah 33:13

Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

Isaiah 41:1

Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment.

Isaiah 43:9

All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true.

Isaiah 48:16

Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there.” And now the Lord God has sent me, and his Spirit.

Isaiah 49:1

Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name.

Isaiah 63:1

Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? “It is I, speaking in righteousness, mighty to save.”

Jeremiah 22:29

O land, land, land, hear the word of the Lord!

Jeremiah 49:7

Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

Ezekiel 38:17

“Thus says the Lord God: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them?

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations: “Rise up! Let us rise against her for battle!”

1 Corinthians 10:26

For “the earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

Deuteronomy 32:1

“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed.

Revelation 2:7

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’

Judges 5:3

“Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.

Judges 5:31

“So may all your enemies perish, O Lord! But your friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.