Isaiah 28:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For all the tables are full of filthy vomit, so that there is no place that is clean.

American Standard Version (1901)

⁸ For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

Common English Bible

⁸ All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.

Catholic Public Domain Version

⁸ For all the tables have been filled with vomit and filth, so much so that there was no place left.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

English Standard Version 2016

⁸ For all tables are full of filthy vomit, with no space left.

Isaiah 28:8 交叉引用

Proverbs 26:11

As a dog returneth to his vomit, So a fool returneth to his folly.

Isaiah 22:13

and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

Jeremiah 48:26

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.