Isaiah 28:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ No, but [the Lord will teach the rebels in a more humiliating way] by men with stammering lips and another tongue will He speak to this people [says Isaiah, and teach them His lessons].

American Standard Version (1901)

¹¹ Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people;

Common English Bible

¹¹ With derisive speech and a foreign tongue, he will speak to this people.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For with the speech of lips and with a different language, he will speak to this people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For with the speech of lips and with another tongue he will speak to this people.

English Standard Version 2016

¹¹ For by people of strange lips and with a foreign tongue the Lord will speak to this people,

Isaiah 28:11 交叉引用

Isaiah 33:19

Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

Jeremiah 5:15

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Ezekiel 3:5

For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

1 Corinthians 14:21

In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

Deuteronomy 28:49

The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;