Isaiah 28:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ For with the speech of lips and with a different language, he will speak to this people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ No, but [the Lord will teach the rebels in a more humiliating way] by men with stammering lips and another tongue will He speak to this people [says Isaiah, and teach them His lessons].

American Standard Version (1901)

¹¹ Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people;

Common English Bible

¹¹ With derisive speech and a foreign tongue, he will speak to this people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For with the speech of lips and with another tongue he will speak to this people.

English Standard Version 2016

¹¹ For by people of strange lips and with a foreign tongue the Lord will speak to this people,

Isaiah 28:11 交叉引用

Isaiah 33:19

You will not look upon a shameless people, a people of exalted words. For you are not able to understand the dissertation of a tongue in which there is no wisdom.

Jeremiah 5:15

Behold, O house of Israel, I will lead over you a far away nation, says the Lord, a robust nation, an ancient nation, a nation whose language you will not know, nor will you understand what they are saying.

Ezekiel 3:5

For you will be sent, not to a people of profound words or of an unknown language, but to the house of Israel,

1 Corinthians 14:21

It is written in the law: "I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, says the Lord."

Deuteronomy 28:49

The Lord will lead over you a nation from far away, even from the furthest parts of the earth, like an eagle flying with great force, whose language you are not able to understand: