Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 25:11 - King James Version (Oxford) 1769

11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

参见章节 复制


更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

11 And though [Moab] stretches forth his hands in the midst of [the filthy water] as a swimmer stretches out his hands to swim, the Lord will bring down [Moab's] pride in spite of the skillfulness of his hands and together with the spoils of his hands.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

11 And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.

参见章节 复制

Common English Bible

11 When in it they spread out their hands as swimmers spread out their hands to swim, God will lay low their pride, even by the efforts of their hands.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

11 And he will extend his hands under him, like a swimmer extending his hands to swim. And he will bring down his glory with a clap of his hands.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

11 And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the Lord will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.

参见章节 复制




Isaiah 25:11
26 交叉引用  

Cast abroad the rage of thy wrath: And behold every one that is proud, and abase him.


Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.


Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.


And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.


This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.


But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.


We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.


Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.


The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.


and upon every high tower, and upon every fenced wall,


Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.


Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.


I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;


We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.


And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.


Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.


And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.


Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.


and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.


But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.


跟着我们:

广告


广告