Isaiah 25:11 - English Standard Version 2016

¹¹ And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the Lord will lay low his pompous pride together with the skill of his hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And though [Moab] stretches forth his hands in the midst of [the filthy water] as a swimmer stretches out his hands to swim, the Lord will bring down [Moab's] pride in spite of the skillfulness of his hands and together with the spoils of his hands.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.

Common English Bible

¹¹ When in it they spread out their hands as swimmers spread out their hands to swim, God will lay low their pride, even by the efforts of their hands.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he will extend his hands under him, like a swimmer extending his hands to swim. And he will bring down his glory with a clap of his hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

Isaiah 25:11 交叉引用

Job 40:11

Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him.

Psalm 2:5

Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Isaiah 10:33

Behold, the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.

Isaiah 13:11

I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.

Isaiah 14:26

This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

Isaiah 16:14

But now the Lord has spoken, saying, “In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble.”

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab— how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.

Isaiah 2:10

Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the Lord, and from the splendor of his majesty.

Isaiah 2:11

The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.

Isaiah 2:15

against every high tower, and against every fortified wall;

Isaiah 25:5

like heat in a dry place. You subdue the noise of the foreigners; as heat by the shade of a cloud, so the song of the ruthless is put down.

Isaiah 5:25

Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 53:12

Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.

Isaiah 65:2

I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

Jeremiah 48:29

We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.

Jeremiah 48:42

Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the Lord.

Jeremiah 48:47

Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the Lord.” Thus far is the judgment on Moab.

Jeremiah 51:44

And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.

Colossians 2:15

He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.

James 4:6

But he gives more grace. Therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”