Isaiah 22:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day. [I Kings 7:2; 10:17, 21.]

American Standard Version (1901)

⁸ And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Common English Bible

⁸ Judah’s covering has been stripped away. On that day, you trusted the weapons in the Forest House.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the covering of Judah will be exposed, and in that day, you will see the weaponry of the forest house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the covering of Juda shall be discovered: and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

English Standard Version 2016

⁸ He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

Isaiah 22:8 交叉引用

1 Kings 10:17

And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

1 Kings 7:2

He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

Song of Solomon 4:4

Thy neck is like the tower of David Builded for an armoury, Whereon there hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.

Isaiah 22:7

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.