Isaiah 22:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day. [I Kings 7:2; 10:17, 21.]

Common English Bible

⁸ Judah’s covering has been stripped away. On that day, you trusted the weapons in the Forest House.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the covering of Judah will be exposed, and in that day, you will see the weaponry of the forest house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the covering of Juda shall be discovered: and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

English Standard Version 2016

⁸ He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

Isaiah 22:8 交叉引用

1 Kings 10:17

And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

1 Kings 7:2

For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

Song of Solomon 4:4

Thy neck is like the tower of David Builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Isaiah 22:7

And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.