Isaiah 21:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Dumah (Edom): One calls to me from Seir (Edom), Watchman, what of the night? [How far is it spent? How long till morning?] Guardian, what of the night?

American Standard Version (1901)

¹¹ The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Common English Bible

¹¹ An oracle about Dumah. Someone is calling to me from Seir: “Guard, how long is the night? Guard, how long is the night?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ The burden of Dumah, cried out to me from Seir: "Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

English Standard Version 2016

¹¹ The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?”

Isaiah 21:11 交叉引用

Genesis 25:14

and Mishma, and Dumah, and Massa,

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 32:4

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

1 Chronicles 1:30

Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Psalm 137:7

Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Song of Solomon 3:3

The watchmen that go about the city found me: To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Isaiah 21:12

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

Isaiah 21:6

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Jeremiah 37:17

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Jeremiah 6:17

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Ezekiel 25:12

Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Ezekiel 33:7

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Joel 3:19

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Amos 1:6

Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Numbers 24:18

And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; And Israel shall do valiantly.

Deuteronomy 2:5

meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Joshua 15:52

Arab, and Dumah, and Eshean,