Isaiah 2:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the Lord alone shall be exalted in that day.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

Common English Bible

¹⁷ People’s pride will be brought down and human arrogance humiliated. The LORD alone will be exalted on that day;

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And the loftiness of men shall be bowed down: and the haughtiness of men shall be humbled. And the Lord alone shall be exalted in that day.

English Standard Version 2016

¹⁷ And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the Lord alone will be exalted in that day.

Isaiah 2:17 交叉引用

Psalm 20:8

They are brought down and fallen: But we are risen, and stand upright.

Psalm 46:10

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Psalm 46:11

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 13:11

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Isaiah 2:11

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:16

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Isaiah 2:18

And the idols he shall utterly abolish.

Isaiah 30:18

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Isaiah 5:16

but the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.