Isaiah 16:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Wherefore my heart sounds like a harp [in mournful compassion] for Moab, and my inner being [goes out] for Kir-hareseth [for those brick-walled citadels of his].

American Standard Version (1901)

¹¹ Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

Common English Bible

¹¹ Therefore, my heart plays sadly like a harp for Moab, my inner being for Kir-heres.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Over this, my heart will resonate like a harp for Moab, and my inner most being for the brick wall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.

English Standard Version 2016

¹¹ Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth.

Isaiah 16:11 交叉引用

Isaiah 15:5

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

Isaiah 21:3

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Jeremiah 4:19

My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 48:31

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir-heres.

Jeremiah 48:36

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

Lamentations 1:20

Behold, O LORD; for I am in distress: My bowels are troubled; Mine heart is turned within me; For I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, At home there is as death.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,