Isaiah 10:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon [the Assyrian] with its majestic trees shall fall by the Mighty One and mightily. [Gen. 49:24; Isa. 9:6.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Common English Bible

³⁴ He will strike down the forest thickets with an ax, and mighty Lebanon will fall.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And the thickets of the forest shall be cut down with iron: and Libanus with its high ones shall fall.

English Standard Version 2016

³⁴ He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.

Isaiah 10:34 交叉引用

Psalm 103:20

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, That do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Isaiah 10:18

and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

Isaiah 2:13

and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Isaiah 31:8

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Isaiah 33:9

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Isaiah 37:24

By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:36

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Jeremiah 22:7

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Jeremiah 48:2

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

Ezekiel 31:3

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

Daniel 4:23

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Nahum 1:12

Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

2 Peter 2:11

Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

Revelation 10:1

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.