Hebrews 9:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [Christ, the Messiah] is therefore the Negotiator and Mediator of an [entirely] new agreement (testament, covenant), so that those who are called and offered it may receive the fulfillment of the promised everlasting inheritance–since a death has taken place which rescues and delivers and redeems them from the transgressions committed under the [old] first agreement.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

Common English Bible

¹⁵ This is why he’s the mediator of a new covenant (which is a will): so that those who are called might receive the promise of the eternal inheritance on the basis of his death. His death occurred to set them free from the offenses committed under the first covenant.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And thus he is the Mediator of the new testament, so that, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And therefore he is the mediator of the new testament: that by means of his death, for the redemption of those trangressions, which were under the former testament, they that are called may receive the promise of eternal inheritance.

English Standard Version 2016

¹⁵ Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant.

Hebrews 9:15 交叉引用

Psalm 37:18

The LORD knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever.

Daniel 9:26

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Matthew 19:29

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 22:3

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Matthew 25:34

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 25:36

naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Mark 10:17

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Luke 18:18

And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

Luke 22:20

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

John 10:28

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

Acts 20:32

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Romans 5:10

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

Romans 5:6

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 5:8

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 6:23

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 8:30

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Romans 9:24

even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

2 Corinthians 3:6

who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Galatians 3:20

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

2 Thessalonians 2:14

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 2:5

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

2 Timothy 2:10

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Titus 1:2

in hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Titus 3:7

that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 10:34

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 12:24

and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

Hebrews 13:20

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 2:14

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Hebrews 6:13

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Hebrews 6:15

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Hebrews 7:22

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Hebrews 8:13

In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Hebrews 9:12

neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

Hebrews 9:16

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

Hebrews 9:28

so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

1 Peter 3:18

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

1 John 2:25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Revelation 5:9

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;