Hebrews 12:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ and so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ In fact, so awful and terrifying was the [phenomenal] sight that Moses said, I am terrified (aghast and trembling with fear). [Deut. 9:19.]

American Standard Version (1901)

²¹ and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

Common English Bible

²¹ The sight was so frightening that Moses said, “I’m terrified and shaking!”

Catholic Public Domain Version

²¹ And what was seen was so terrible that even Moses said: "I am terrified, and so, I tremble."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And so terrible was that which was seen, Moses said: I am frighted, and tremble.

English Standard Version 2016

²¹ Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”

Hebrews 12:21 交叉引用

Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Exodus 19:19

And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Daniel 10:17

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Daniel 10:8

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Deuteronomy 9:19

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.

Hebrews 10:27

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

Revelation 1:17

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: