Hebrews 11:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ [Urged on] by faith the people crossed the Red Sea as [though] on dry land, but when the Egyptians tried to do the same thing they were swallowed up [by the sea]. [Exod. 14:21-31.]

American Standard Version (1901)

²⁹ By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.

Common English Bible

²⁹ By faith they crossed the Red Sea as if they were on dry land, but when the Egyptians tried it, they were drowned.

Catholic Public Domain Version

²⁹ By faith, they crossed the Red Sea, as if on dry land, yet when the Egyptians attempted it, they were swallowed up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.

English Standard Version 2016

²⁹ By faith the people crossed the Red Sea as on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.

Hebrews 11:29 交叉引用

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Psalm 66:6

He turned the sea into dry land: They went through the flood on foot: There did we rejoice in him.

Psalm 78:13

He divided the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as an heap.

Exodus 14:13

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Exodus 14:22

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Exodus 14:27

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Joshua 2:10

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.