Hebrews 11:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ By faith (simple trust and confidence in God) he instituted and carried out the Passover and the sprinkling of the blood [on the doorposts], so that the destroyer of the firstborn (the angel) might not touch those [of the children of Israel]. [Exod. 12:21-30.]

American Standard Version (1901)

²⁸ By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Common English Bible

²⁸ By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the destroyer could not touch their firstborn children.

Catholic Public Domain Version

²⁸ By faith, he celebrated the Passover and the shedding of the blood, so that he who destroyed the firstborn might not touch them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ By faith he celebrated the pasch, and the shedding of the blood; that he, who destroyed the firstborn, might not touch them.

Hebrews 11:28 交叉引用

1 Corinthians 10:10

Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Hebrews 12:24

and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

Hebrews 9:19

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

1 Peter 1:2

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.