Habakkuk 2:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But [the time is coming when] the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea. [Isa. 11:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

Common English Bible

¹⁴ But the land will be full of the knowledge of the LORD’s glory, just as water covers the sea.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the earth shall be filled, that they might know the glory of the Lord, like the waters spreading over the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

English Standard Version 2016

¹⁴ For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.

Habakkuk 2:14 交叉引用

Psalm 22:27

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 72:19

And blessed be his glorious name for ever: And let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Psalm 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And shall glorify thy name.

Isaiah 11:9

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

Isaiah 33:6

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Isaiah 40:5

and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Isaiah 6:3

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Jeremiah 31:34

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Ezekiel 47:5

Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

Micah 2:9

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

Habakkuk 2:15

Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Habakkuk 3:3

God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Zephaniah 3:9

For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

Numbers 14:21

but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Revelation 15:4

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.