Genesis 50:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN JOSEPH fell upon his father's face and wept over him and kissed him.

American Standard Version (1901)

¹ And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

Common English Bible

¹ Joseph fell across his father’s body, wept over him, and kissed him.

Catholic Public Domain Version

¹ Joseph, realizing this, fell upon his father's face, weeping and kissing him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when Joseph saw this, he fell upon his father's face weeping and kissing him.

English Standard Version 2016

¹ Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him.

Genesis 50:1 交叉引用

Genesis 23:2

And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Genesis 46:4

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Genesis 49:33

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Genesis 50:2

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

2 Kings 13:14

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Acts 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Ephesians 6:4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

1 Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.