Genesis 50:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when Joseph saw this, he fell upon his father's face weeping and kissing him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN JOSEPH fell upon his father's face and wept over him and kissed him.

American Standard Version (1901)

¹ And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

Common English Bible

¹ Joseph fell across his father’s body, wept over him, and kissed him.

Catholic Public Domain Version

¹ Joseph, realizing this, fell upon his father's face, weeping and kissing him.

English Standard Version 2016

¹ Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him.

Genesis 50:1 交叉引用

Genesis 23:2

And she died in the city of Arbee which is Hebron, in the land of Chanaan: and Abraham came to mourn and weep for her.

Genesis 46:4

I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.

Genesis 50:2

And he commanded his servants the physicians to embalm his father.

2 Kings 13:14

Now Eliseus was sick of the illness whereof he died. And Joas king of Israel went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel and the guider thereof.

Acts 8:2

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Ephesians 6:4

And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

1 Thessalonians 4:13

For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.