Genesis 45:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And you shall tell my father of all my glory in Egypt and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.

American Standard Version (1901)

¹³ And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

Common English Bible

¹³ Tell my father about my power in Egypt and about everything you’ve seen. Hurry and bring my father down here.”

Catholic Public Domain Version

¹³ You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

English Standard Version 2016

¹³ You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here.”

Genesis 45:13 交叉引用

Genesis 45:12

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

John 17:24

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Acts 7:14

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Revelation 21:23

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.