Genesis 41:51 - King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And Joseph called the firstborn Manasseh [making to forget], For God, said he, has made me forget all my toil and hardship and all my father's house.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

Common English Bible

⁵¹ Joseph named the oldest son Manasseh, “because,” he said, “God has helped me forget all of my troubles and everyone in my father’s household.”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he called the name of the firstborn Manasseh, saying, "God has caused me to forget all my labors and the house of my father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.

English Standard Version 2016

⁵¹ Joseph called the name of the firstborn Manasseh. “For,” he said, “God has made me forget all my hardship and all my father’s house.”

Genesis 41:51 交叉引用

Genesis 41:30

and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Genesis 41:50

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Genesis 41:52

And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Genesis 48:1

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:5

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Job 11:16

Because thou shalt forget thy misery, And remember it as waters that pass away:

Psalm 30:11

Thou hast turned for me my mourning into dancing: Thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Psalm 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Psalm 45:10

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house;

Proverbs 31:7

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Isaiah 65:16

that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Numbers 26:28

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Deuteronomy 33:17

His glory is like the firstling of his bullock, And his horns are like the horns of unicorns: With them he shall push the people together to the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

Joshua 14:4

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

Joshua 17:1

There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

1 Samuel 1:20

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.