Genesis 37:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [One day] Israel said to Joseph, Do not your brothers shepherd my flock at Shechem? Come, and I will send you to them. And he said, Here I am.

American Standard Version (1901)

¹³ And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Common English Bible

¹³ Israel said to Joseph, “Aren’t your brothers tending the sheep near Shechem? Come, I’ll send you to them.” And he said, “I’m ready.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Israel said to him: "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. Come, I will send you to them." And when he answered,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered:

English Standard Version 2016

¹³ And Israel said to Joseph, “Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them.” And he said to him, “Here I am.”

Genesis 37:13 交叉引用

Genesis 22:1

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Genesis 22:11

And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Genesis 27:1

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Genesis 27:18

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

Genesis 33:18

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

Genesis 37:12

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Matthew 10:16

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Luke 20:13

Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

1 Samuel 3:16

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

1 Samuel 3:8

And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.