Genesis 34:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they said, Should he [be permitted to] deal with our sister as with a harlot?

American Standard Version (1901)

³¹ And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Common English Bible

³¹ They said, “But didn’t he treat our sister like a prostitute?”

Catholic Public Domain Version

³¹ They responded, "Should they abuse our sister like a prostitute?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?

English Standard Version 2016

³¹ But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”

Genesis 34:31 交叉引用

Genesis 34:13

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Genesis 34:27

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Genesis 34:30

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

Genesis 35:1

And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 49:7

Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Proverbs 6:34

For jealousy is the rage of a man: Therefore he will not spare in the day of vengeance.