Genesis 31:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Laban called it Jegar-sahadutha [witness heap, in Aramaic ], but Jacob called it Galeed [witness heap, in Hebrew. ]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

Common English Bible

⁴⁷ Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And Laban called it, 'Tomb of Witness,' and Jacob, 'Pile of Testimony;' each of them according to the fitness of his own language.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And Laban called it, The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.

English Standard Version 2016

⁴⁷ Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Genesis 31:47 交叉引用

Genesis 31:46

And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

2 Samuel 24:6

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

Hebrews 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Joshua 22:34

And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.