Genesis 31:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And Laban called it, The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Laban called it Jegar-sahadutha [witness heap, in Aramaic ], but Jacob called it Galeed [witness heap, in Hebrew. ]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

Common English Bible

⁴⁷ Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And Laban called it, 'Tomb of Witness,' and Jacob, 'Pile of Testimony;' each of them according to the fitness of his own language.

Genesis 31:47 交叉引用

Genesis 31:46

And he said to his brethren: Bring hither stones. And they gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.

2 Samuel 24:6

And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi: and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

Hebrews 12:1

And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Joshua 22:34

And the children of Ruben, and the children of Gad called the altar which they had built, Our testimony, that the Lord is God.