Genesis 31:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I had a dream at the time the flock conceived. I looked up and saw that the rams which mated with the she-goats were streaked, speckled, and spotted.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.

Common English Bible

¹⁰ When the flocks were mating, I looked up and saw in a dream that the male goats that mounted the flock were striped, speckled, and spotted.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For after the time had arrived for the ewes to conceive, I lifted up my eyes, and I saw in my sleep that the males climbing on the females were of variegated, and spotted, and diverse colors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For after that time came of the ewes conceiving, I lifted up my eyes, and saw in my sleep that the males which leaped upon the females were of divers colours, and spotted, and speckled.

English Standard Version 2016

¹⁰ In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped, spotted, and mottled.

Genesis 31:10 交叉引用

Genesis 20:6

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Genesis 28:12

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Genesis 30:39

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Genesis 31:11

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Genesis 31:12

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Genesis 31:24

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:9

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Genesis 37:5

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

1 Kings 3:5

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Numbers 12:6

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Deuteronomy 13:1

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,