Genesis 29:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Finish the [wedding feast] week [for Leah]; then we will give you [Rachel] also, and you shall work for me yet seven more years in return.

American Standard Version (1901)

²⁷ Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Common English Bible

²⁷ Complete the celebratory week with this woman. Then I will give you this other woman too for your work, if you work for me seven more years.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Complete a week of days with this mating. And then I will give this one to you also, for the service that you will provide to me for another seven years."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.

English Standard Version 2016

²⁷ Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years.”

Genesis 29:27 交叉引用

Genesis 29:20

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Genesis 29:26

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

Genesis 29:28

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Genesis 31:41

Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

Leviticus 18:18

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

Malachi 2:15

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

1 Timothy 6:10

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Judges 14:10

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Judges 14:12

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments: