Genesis 29:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Finish the [wedding feast] week [for Leah]; then we will give you [Rachel] also, and you shall work for me yet seven more years in return.

American Standard Version (1901)

²⁷ Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Common English Bible

²⁷ Complete the celebratory week with this woman. Then I will give you this other woman too for your work, if you work for me seven more years.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Complete a week of days with this mating. And then I will give this one to you also, for the service that you will provide to me for another seven years."

Genesis 29:27 交叉引用

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Genesis 29:26

Laban answered: It is not the custom in this plac, to give the younger in marriage first.

Genesis 29:28

He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel.

Genesis 31:41

And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Leviticus 18:18

Thou shalt not take thy wife's sister for a harlot, to rival her: neither shalt thou discover her nakedness, while she is yet living.

Malachi 2:15

Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

1 Timothy 6:10

For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith, and have entangled themselves in many sorrows.

Judges 14:10

So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.

Judges 14:12

And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats.