Genesis 18:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ If five of the fifty righteous should be lacking–will You destroy the whole city for lack of five? He said, If I find forty-five, I will not destroy it.

American Standard Version (1901)

²⁸ peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, I will not destroy it, if I find there forty and five.

Common English Bible

²⁸ what if there are five fewer innocent people than fifty? Will you destroy the whole city over just five?” The LORD said, “If I find forty-five there, I won’t destroy it.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ What if there were five less than fifty of the just? Would you, despite the forty-five, eliminate the entire city?" And he said, "I will not eliminate it, if I find forty-five there."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ What if there be five less than fifty just persons? Wilt thou for five and forty destroy the whole city? And he said: I will not destroy it, if I find five and forty.

English Standard Version 2016

²⁸ Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?” And he said, “I will not destroy it if I find forty-five there.”

Genesis 18:28 交叉引用

Genesis 18:26

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Genesis 18:27

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Genesis 18:29

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

Daniel 2:18

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.