Genesis 18:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him and shall bless themselves by him? [Gen. 12:2-3.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Common English Bible

¹⁸ Abraham will certainly become a great populous nation, and all the earth’s nations will be blessed because of him.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

English Standard Version 2016

¹⁸ seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Genesis 18:18 交叉引用

Genesis 26:4

and I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Genesis 28:14

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Psalm 72:17

His name shall endure for ever: His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him: All nations shall call him blessed.

Galatians 3:14

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ: