Genesis 15:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And he brought Him all these and cut them down the middle [into halves] and laid each half opposite the other; but the birds he did not divide.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

Common English Bible

¹⁰ He took all of these animals, split them in half, and laid the halves facing each other, but he didn’t split the birds.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Taking all these, he divided them through the middle, and placed both parts opposite one another. But the birds he did not divide.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.

English Standard Version 2016

¹⁰ And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

Genesis 15:10 交叉引用

Genesis 15:11

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Genesis 15:17

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Genesis 15:9

And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

Leviticus 1:17

and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

2 Timothy 2:15

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.