Genesis 15:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And he brought Him all these and cut them down the middle [into halves] and laid each half opposite the other; but the birds he did not divide.

Common English Bible

¹⁰ He took all of these animals, split them in half, and laid the halves facing each other, but he didn’t split the birds.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Taking all these, he divided them through the middle, and placed both parts opposite one another. But the birds he did not divide.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.

English Standard Version 2016

¹⁰ And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

Genesis 15:10 交叉引用

Genesis 15:11

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Genesis 15:17

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

Genesis 15:9

And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Leviticus 1:17

and he shall rend it by the wings thereof, but shall not divide it asunder. And the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

2 Timothy 2:15

Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.