Genesis 10:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ To Eber were born two sons: the name of one was Peleg [division], because [the inhabitants of] the earth were divided up in his days; and his brother's name was Joktan.

American Standard Version (1901)

²⁵ And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Common English Bible

²⁵ To Eber were born two sons: The first was named Peleg, because during his lifetime the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth became divided, and his brother's name was Joktan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

English Standard Version 2016

²⁵ To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

Genesis 10:25 交叉引用

Genesis 10:21

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Genesis 10:26

And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

Genesis 10:32

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

Genesis 10:5

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

1 Chronicles 1:19

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.

Job 15:19

Unto whom alone the earth was given, And no stranger passed among them.

Acts 17:26

and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Deuteronomy 32:8

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.