Genesis 10:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ To Eber were born two sons: the name of one was Peleg [division], because [the inhabitants of] the earth were divided up in his days; and his brother's name was Joktan.

American Standard Version (1901)

²⁵ And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Common English Bible

²⁵ To Eber were born two sons: The first was named Peleg, because during his lifetime the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth became divided, and his brother's name was Joktan.

English Standard Version 2016

²⁵ To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

Genesis 10:25 交叉引用

Genesis 10:21

Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.

Genesis 10:26

Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth: Jare,

Genesis 10:32

These are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.

Genesis 10:5

By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations.

1 Chronicles 1:19

And to Heber were born two sons. The name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided; and the name of his brother was Jectan.

Job 15:19

To whom alone the earth was given: and no stranger hath passed among them.

Acts 17:26

And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

Deuteronomy 32:8

When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam: he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.