Galatians 3:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So that the Law served [to us Jews] as our trainer [our guardian, our guide to Christ, to lead us] until Christ [came], that we might be justified (declared righteous, put in right standing with God) by and through faith.

American Standard Version (1901)

²⁴ So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Common English Bible

²⁴ so that the Law became our custodian until Christ so that we might be made righteous by faith.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And so the law was our guardian in Christ, in order that we might be justified by faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Wherefore the law was our pedagogue in Christ, that we might be justified by faith.

English Standard Version 2016

²⁴ So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith.

Galatians 3:24 交叉引用

Romans 10:4

For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Romans 9:30

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Galatians 2:16

knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Galatians 2:19

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 3:25

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Colossians 2:17

which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.